Pan przebiera się z panią, pani pana zabiła. Trudno zawyrokować, czy istota przedstawiona na obrazku jest mężczyzną, czy kobietą, co każe traktować z ostrożnością problem zachwiania tożsamości płciowej w kulturze chrześcijańskiej. Jak widać wybryki takie nie są niczym nowym.

Chociaż możliwości chirurgii plastycznej były w średniowieczu mocno ograniczone i biologicznie, źródłowo rzecz biorąc jest to zdecydowanie pan, o czym niedwuznacznie świadczy prezentowany z radością i bez zażenowania, pełen uroku i naturalnego wdzięku męski detal.

 

---

Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, italien 81, detail of f. 177r (Konstelacja Andromedy). Fazio degli Uberti , II Dittamondo, komentarze – Andrea Morena da Lodi. 1447

---